To receive your holiday gift from the Union, make sure you sign your membership card by December 10th*!
** A grace period will be granted to employees hired in December!
** If you are unsure if you signed or not in the past, we encourage you to sign again!
** A person who has not signed the card by Dec. 10th might not receive a gift.
*** Anyone who has not signed their card by December 10 is not guaranteed to receive a gift. The mailing list will be processed on December 11, and no second shipment will be made.
——-
Pour vous assurer de recevoir votre cadeau du temps des fêtes, de la part de votre syndicat, assurez-vous de signer votre carte de membre d’ici le 10 décembre*!
** Une période de grâce sera donnée aux nouvelles embauches de décembre!
** Si vous n’êtes pas certain.e d’avoir signé votre carte, nous vous encourageons à signer de nouveau!
** Toute personne n’ayant pas signé sa carte d’ici le 10 décembre ne pourra pas bénéficier d’une garantie de réception de son cadeau. La liste d’envoi sera traitée le 11 décembre et aucun deuxième envoi ne sera effectué.