STTCSTU-CSN
Syndicat des travailleuses et travailleurs du Centre de santé Tulattavik de l’Ungava
Ungava Tulattavik Health Center Workers’ Union
IMPORTANT INFO
Info session
Information session (English) July 22nd @ 12:00, click here for TEAMS link!
Reduced Staff | Effectif réduit
Durant les deux prochains mois (juillet-août), le syndicat aura un effectif réduit. Il n’y aura personne à temps plein.
During the next two months (july-august), the union will have reduced staffing. There will be no full-time staff.
About Us | À propos
Pour signer votre carte de membre, cliquez ici ou utilisez le code QR!
To sign your membership card, click here or use QR code!
Rencontres syndicales
* Union Meetings
Rencontres syndicales * Union Meetings
Exécutif | Executive
L’exécutif de votre syndicat se rassemble une fois par année, et ce pour assurer la gestion des dossiers et l’ensemble des démarches relatives au fonctionnement du syndicat.
————
Your union’s executive meets once a year to oversee case management and all activities related to the operation of the union.
Conseil | Council
Les conseils syndicaux ont lieu deux fois par année et regroupent l’exécutif du syndicat, les délégué·e·s de site ainsi que les représentant·e·s des différents comités.
———
Union council meetings are held twice a year and bring together the union executive, site stewards, and representatives from the various committees.
Assemblée |Assembly
Nos assemblées ont lieu deux fois par année, généralement à la fin mars ou au début avril. L’assemblée est le moment idéal pour l’ensemble de nos membres de faire entendre leur voix. Vous êtes syndiqué·e avec nous? Il est de votre responsabilité d’y participer afin d’assurer une vie syndicale démocratique saine!
Prochaines assemblées :
10 novembre, 18 h (FR)
12 novembre, 18 h (EN)
————
Our general meetings are held twice a year, usually in late March or early April. These meetings provide an important opportunity for all members to make their voices heard. Are you represented by our union? It is your responsibility to participate and help ensure a healthy, democratic union life.
Upcoming meetings:
November 10, 6:00 PM (FR)
November 12, 6:00 PM (EN)
Contact Us / Nous Contacter
You have any questions? Feel free to contact us. Please included your employee number and your position in the additional message section with your question. Thank you.
Vous avez des questions? Nous y répondrons. Veuillez ajouter votre numéro d’employé et votre poste dans la section de «message» en plus de votre question.